Chill i dubbel bemärkelse